Beach o Son of a bitch?

Come ogni mattina mi reco presso uno stabilimento balneare del lungomare 'Colombo' di Termoli. All'andata usufruisco del servizio gratuito 'Sunbus' (che nulla ha a che fare con il santo patrono...). Oggi non avevo voglia di camminare e sono rimasto in attesa del suddetto davanti allo stabilimento 'La Vela Beach.' Il' Sunbus' è passato ma... non si è fermato! Ho chiesto spiegazioni al proprietario del lido il quale gentilmente mi ha detto che la navetta non ferma perché lui non ha rinnovato la convenzione con il Comune. La domanda sorge spontanea: ma un cliente de 'La Vela Beach' per l'amministrazione Sbrocca non sarà mica... a son of a bitch ? (by Nicola)